本报讯（特派记者 崔鲸涛）“雪龙”船时8月30日20时12分（北京时间8月30日23时12分），中国第五次北极考察队在完成了在北纬87°39′、东经123°50′的短期冰站作业后，“雪龙”船鸣响一声长笛，踏上了返程之旅。
　　考察队领队杨惠根说，此次短期冰站所在海域冰层较厚，密集度也达到了十成，“雪龙”船无法继续北上，因此考察队决定从此处返航，这是本次北极考察到达的最北点。接下来，“雪龙”船还将在返航途中寻找合适的浮冰进行短期冰站的作业，并将在楚克奇海以及白令海开展一系列科考作业。
　　截至8月30日，“雪龙”船累计航程约1.26万海里，累计航时约1100小时。按照计划，“雪龙”船将于9月28日抵达上海中国极地考察专用码头。